Y dijo el profeta: “Some cause happiness wherever they go; others whenever they go”. Algunos causan felicidad en cualquier sitio donde vayan; otros lo hacen siempre que se marchan.
Se olvidó Wilde de advertir de que esta última cualidad, aunque potencialmente al alcance de cualquiera, no entra en la agenda de algunas personas. No puede decirse que se trate de una excepción, ya que el enunciado no expresa ninguna categoría universal. La proposición no alcanza a los tiranos, a los enemigos de la libertad, a los obsesos del poder. Su marcha podría causar gran felicidad a la población, pero ellos no son como los demás. Creen que el pueblo llano no está dotado de suficiente capacidad para juzgar su verdadero bienestar. La mente preclara, la visión superior, su dimensión histórica, su pertenencia a la estirpe de los grandes líderes, son ingredientes necesarios para la definición de la voluntad colectiva. Sin ellos no seríamos nada. A ellos nos debemos y a su pensamiento único. Los tiranos, los obsesos del poder, los enemigos de la libertad, llegan para quedarse. Nunca se irán. Apoyados en sus instrumentos de poder, amparados por sus cómplices y acólitos, defendidos por los guardianes del pensamiento, cercenan todo atisbo de libertad, en su intento irrestricto de acabar con la dignidad humana.
Algunos causan infelicidad cuando se van; otros causan infelicidad cuando se quedan, y quieren quedarse para siempre.
